Balancing health and economy: A new model to assess pandemic response strategies

In order to minimize the impact of a pandemic on the economy, which would be more effective: a lockdown or letting individuals spontaneously reduce their risk of infection?