Medical debt is making Americans angry. Doctors and hospitals ignore this at their peril.

For Emily Boller, it was a $5,000 hospital bill for a simple case of pink eye that took four years to pay off. For Mary Curley, it was the threatening collection letters from a lab that arrived more than 2½ years later, just as her husband lost his job and the family was fighting to save their home.